The same thing happened to me, but it appears as though in the particular part of the dialogue, it targeted Shadowheart for (Human) then switched to Gale(Also Human). They are part of my group.