1. Push Laezel off Natuloid and kill her while still there. The game provides this, you can find her body after.
But isn't the naulatoid in Avernus when you meet Lae? So if we push her off into hell we should NOT find her body.
I have not tried to do this personally, but such a hidden feature has been discussed a lot on the forum. Yes, it looks strange