Same bug here, also confirmed it happens with Wyll, Shadowheart and Astarion, haven't tried to test it with the others. Reloading the game or a previous save doesn't change anything. Glad it's not just me, at least.