I had the same problem, passed three checks and he started with he success cutscene before being interrupted by the failure cutscene. I reloaded and tried again. The second time I took more damage on the second hit so it ended without the third check and the correct scene loaded without issue? But if it takes three checks the bug occurs for me consistently, too.
