Which is why rolls with advantage/disadvantage should show both dice and highlight which one is used. It would immediately make the whole concept so much clearer to new players. The same should apply to skill checks, incl during dialogue.
Larian i think all your players agree. More dice displaying please.