That part did change. She tells you to stay away and calls you flatnose, though it is gith in the subtitles - at least if you don't try to help her. The tieflings that got Lae'zel in a cage also react calling you "another one." But nothing from Lae'zel herself.
