Yes, I've experienced the bug today too - did the Wyll romance with a female Tiefling and had only the dialogue. It's not game breaking or anything for me, but I thought, I'll leave it here, since it does seem to be a bug.
"We are all stories in the end. Just make it a good one."
