It's one of the marks of Larian. They don't have an openworld like Bethesda but limited areas that can be explored. Nevertheless I agree that the map feels too constrained, sometimes there are places wich I don't get the reason I can not explore. I assume that to create a full openworld like Red Redemption with the isometric would be quite complex (and the isometric is another mark of Larian).
