My experience has been that the items are still there but not the gold. I've picked up many items I've sold to them or couldn't buy from them after looting them.