Good drows/tielfing are not a twist on the stereotpye but the denial of them.
A twist on the evil drow stereotype would be for them to be evil in a peculiar fashion, in an unexpected way.