Toxic masculinity is not a feminist "creation". You cannot shoot the messenger cause they bring bad news. I have studied feminist theory (though it is not my field) and they make extremely important points and exciting discoveries.
I am a literary scholar and not a biologist but frankly the term "Evolutionary Psychology" screams pseudo-science to me.
Ahahahaha, oh my God, I'm falling off my chair. Feminist theory is legit, but oh no, evolutionary biology is a pseudo-science. Also calling masculinity toxic is toxic. There is nothing toxic about traditional masculinity, and men don't owe conformity to people who resent and hate them. If you find this troubling, good. You should feel troubled, as all petty tyrants should