thx for the hint with starting the game via the bin folder. finaly i can play the game again!!! lets hope these strange issues with the start from steam gets fixed soon.....