Another related bug:
If you rescue the trapped man in turn-based mode and get him far enough that he runs to his wife on his own, that turn cannot be completed. You can 'end turn' all characters, but the next turn refuses to start. You also cannot get out of turn-based mode. The 'solution' is to avoid it: get him just out of the burning room and then end turn-based mode.
