I agree with the OP. There's a very fine line between tedious chore and challenge, and most often in this type of game what is supposedly meant to be a challenge is in reality just a tedious chore. Boosting the hitpoints and/or the immunities/defenses of enemies is a classic example of tedious chore battles rather than challenging battles.