I would just say failed rolls are stupid. If I failed it "behind the screens" then don't tell me it in front of the screen, because you know...I failed to noticed it. Just show me when I succeeded the roll.
Or they could try this crazy idea. Just prompt when there's an interactive world roll, and pop up what kind of roll it will be. Either religion, nature, intelligence etc. When the controlled character selects to interact. All members in the group roll for it. You know like a "Hey guys I found something, let's all take a look, and see who can figure it out." Since we know it's like a nature roll, and noone in the party is good at nature. It would prompt the exchanging in the party to bring a nature tagged character to take a look for a better roll chance. Idk just a work around thought
