I've been to the place 4 times now I think, and every time I entered the space before the mirror, the trap was already set off, I could see the orange damage numbers floating up from the other side of the mirror.
So I thought this was normal, only now do I read here that it is a trap supposed to set off by the party.
