Weirdly enough, I think maybe implementing a transmorging thing like from Diablo could work for us styling characters. Just add some casual clothes and if we pick them up we unlock that "style" and an NPC in our camp could cast an illusion on our equipment to make it look a certain way, so you could have your armor appear like just a dress or suit?