I just attempted to have my Fighter make a melee attack against an enemy that would make my Fighter move out of the threatened range of another enemy. That second enemy hit my Fighter with its Attack of Opportunity and wasted my Fighter's action entirely.
So this is indeed a bug that still exists.
I've had things like that there happen all the time when it came to my turn it wouldn't let me do anything Except end turn
