Did anyone finish the owlbear quest?
Like I said, I could not talk with the mother (the kid was with her, I did the Selune quest before trying to talk to her in case it matters). Then I went to the goblin camp and the kid was there. I could not rescue it and I could not chase it through the maze. After beating the goblin bosses it was gone.
I just answered that above this post. I did finish the owlbear quest - talked to the mother, found the cub in the courtyard, convinced with animal handling that it is better off with me and after that (I think two rests later) it showed up in my camp. It goes away for a while and then come back to bring some gifts or let you treat it's injured paw.
I did kill the mother at first, but then reloaded, because I felt so bad about it after I saw the little cub.
