Still a reach- the game doesn't portray it that way at any time, and I've had playthroughs where i fight her and her minions inside the camp in that room without activating anyone else besides them after she's dead, it just doesn't make sense. besides they can speak to someone they can see with the tadpole like the pc can - at no instance does it ever seem indicate hive-mind or long distance communication
