The fact the two male Tav voices sound exactly alike is probably my single biggest gripe with this game. If we were only getting two voices why use two that are so similar? The one we have now and a deeper voice would add more range and fit more character builds.
Dwarves also absolutely need beard options that don't clip into their chests. This is ridiculous. I want to be a great bearded dwarf with hair down to his toes, dangit.
I agree with the OP.
Absolutely need:
-Longer and more elaborate beards and hairstyles.
-Options for scars, jewellery, etc. (but this applies to all races)
-More Dwarven faces.
-Dwarven appropriate voices.
And of course a Dwarf companion or two. My concern is that with Larian's penchant for outlandish backstories, we'll end up with some daft overcooked character...like a winged dwarf or something.
For what would I guess fall under more heads, hairstyles, and body types
A few more totally bald, or receding would be nice. The balds or shaved tops we have right now don't blend very well into the beards. More braids in general would be great. Even a few mohawk varieties or stuff of that sort. I'd like to see some kempt options and a few just out of control tangles and gnarls. Dwarven style could also be adapted for some gruff cuts among other races too I'd think. Right now there isn't much in the way of close cuts or militaristic short styles, which could work on a dwarf, but also like humans or gith or whatever. I think for the bald domes, an option between super waxy shine and buzz'd off would be nice. A couple more human proportioned faces couldn't hurt either for the younger dwarves. I think the general aesthetic established now is that the younger dwarves tend to look more human, while the older ones get further exaggerated in the features. So yeah, I'd like a couple options to sport a beard down to the waste at least. To me you can't go wrong with a good hood though. They need to drop some cloaks on us, for all the races.
Hiding helmets is one thing, but I'd like some hoods with a nice cowl with a few different eyelines. One tighter and one looser. So like Skeletor vs the Emperor say. Hoods attached to cloaks or capes is cool, but it would be cool if they were separate models. So you could have the hood over armor look, as well as the armored over hood look. Both are clutch