This is a bug of the last patch. Unfortunately, he broke several quests, including this one.

I don't speak english well, but I try my best. Ty