I do know I end up with a lot of keys and I have no idea whether or not that specific key has been used or not to know if it is safe to drop or sell said key.
This.
I don't see why "dead items" should clutter up your inventory when they have already served their only purpose. Just delete them from player inventory like you do with consumable items after usage.
