I agree. There should be more sexual dimorphism in armors, female armors should be much more revealing, male armors should be much more bulky than this, and show more upper body
I think that chances are slim that Larian will make armors that are even more different, but you are quite lucky so far.