I think we'll have to agree to disagree the initial point then (which is totally fine!), but I'm not convinced playing a goblinoid would automatically lock you out of Grove content, just adds the challenges that naturally come with playing a monstrous race.
Either way, I imagine they have a list of other races to add long before goblinoids
