I'm pretty certain the lack of pants for the female armor versions is just those pieces being incomplete, hence why they aren't accessibly normally. If they are really like that, it's a joke though.