Looks like that a solution is coming.
https://screenrant.com/baldurs-gate-3-rng-frustrations-dnd-5e-die/News is pretty old and I have missed it, it's still very interesting though.
Good to see, that game is going to be enjoyable for all of players, not just those who want static-persuasion style dialogues or purerly random d20.