Correct me if I'm wrong but Drakensang is set in the Dark Eye, I haven't played it, but thanks to the Chains of Satinav adventure games, I am obsessed with that setting too. I'd love if more crpgs using its system and setting were made, big time.
and the system in Der Schwarze Auge does a lot with skills and attributes that I wish happened more in D&D.
