just make sure to not get the beamdog version
The Beamdog version is probably simpler to install and use. They do add a bit (a few new NPC's and a few new quests to go with those NPC's) but the basic experience is mostly the same. The only real sin is that they changed the opening movie in BG1. That's not really forgivable, but it is at least forgettable.