There are resolution mods, it's not perfect but it does wonders for my setup. Not to mention the EE versions.

I couldn't play Planescape for a few years because of what you're talking about, serious eye-strain.