just go back the way you can and while facing in the direction of the druid grove, go left. Use jump spell, misty step,tadpole pull, pre setup your party, etc
you not reaching them is down to user error......you losing time "2hours" of time.... is down to user error.
