The rogues can pick the lock, though. And mages can cast the Knock spell. But ultimately if you make parties like that, they will be unbalanced in some ways. Dealing with doors or chests by not dealing damage is not one of the issues they will have, really.