Another thing came to my mind regarding missing often: this can be eased with a Graze mechanic maybe where if its not a radical miss the character still makes some damage (so infinite battles where both sides keep missing has reduced chance to happen). also some games have an optional easier attack action next to standard attack where damage is less but you have a bonus on attack chance, similar thing basically.
Im curious what Larian will come up with eventually