I believe vampires can eat garlic in the 5th edition and that's what Larian based BG3 on. Plus, even without that, it's stated that tadpole changed him physically. He can walk into houses, not afraid of river or sunlight.
Still afraid of the river, unfortunately...
