Just to be clear: If you take direct control of him, you can make him go into running water and even kill him that way. If he is following, he will try to navigate around running water, even to the point of not following you sometimes. Sometimes he goes in anyway; I can't figure out the exact circumstances.
