Both are official places, because we know Larian has officials that receive information gathered directly from here.
The other form goes directly to them first hand; it helps there is you're clear and concise in the details of the issue, and can provide either screenshots, or if appropriate, a save file at a point where the bug can be easily replicated.