I can see a reason for her to be even in party of good or neutral PC (when we join tieflings ofc, so before that slaughter, which makes her have way less blood on her hands), but this would require the Larian to implement the knockout mechanic and possiblity of capture.
There already is a knockout mechanic, it's just not working quite properly yet.