On your opening statement. I would say the best suggestion is to no play. POV is over head at an angle, not very limited to one character. It is focused on the one you have selected.
You would be in a very small minority of people wanting to roll the dice manually for each roll.
