No idea what the calculation gibberish is there for, but if your dexterity is 18 and the number rolled on 1D6 is 4 then 8 is the correct damage.