I also couldn't find a lever to deactivate that, despite a lot of walking around looking for it. I had to blast the gem out of the statue's hand.