I can understand your point that animations can slow down combat in a turn-based game. OP was asking for the word "miss" being replaced with words the player can use to deduce AC. So it would have no change to the pace of combat.
@grysqrl are you open to having more information during combat? (the changes outside of animations).