Can't really say I find it particularly "confusing" but holy shit if being "clunky" isn't becoming a larian trademark when it comes to UI (and inventory in particular).
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN