Yeah I can agree to most of that, especially the part about sects
Also I didn't entirely realise before that the new lore you were talking about were stuff from the game -- that obviously holds the trumph for the depiction of Loviatar in regards to itself (regardless of any other lore)
