just ran this with astarian in camp. gate to owlbear, get dialogue. gate to camp to owlbear, get dialogue. it just appears to be buggy vice some order on how things are done.
maybe best advice is save after landing on the beach, go directly to the gate and then to edwin's followers before engaging the owlbear. if no dialogue, go back to beach save and try again?
