Yes, because I couldn't end the battle with the dog knocked out, I killed it, and then the two other NPC's attacked.
I saved the game after the goblin battle and reloaded it, but the same thing happens when I go to camp again.
Is this some kind of trick to prevent you from going to rest between goblin battles ? Can't say I like that idea.