The only reasons I can imagine for a creature having advantage with ranged attacks on the high ground are:
1. If their body is partially covered
2. If their body is obscured by sunlight (but in order for this to ever happen the devs would need to implement the day/night cycle; something to consider).
