So I was able to retrieve the chest. All of the survivors died. I went to the hideout and had the dialogue with Zarys, but she said the shop was closed and they aren't doing any business. If I approach any of them they attack on sight. I still have the chest in my inventory. I've tried leaving and coming back, going to camp and waiting till the next day and still nothing. Does anyone know of any fix for this?
