Is the quest log not supposed to be transparent? Is that the problem?