Every time I have freed them, they go for a slightly different location in the temple and don't fight unless something comes into aggro range for them. I don't think they were meant as temporary familiar equivalents.
On a different note, do you ever try to save the guy being pushed into the spider pit? Every time I play, by the time I remember that scene exists, I have already triggered it and he is dead.
