Another option would be to go to Choice of Games (think Choose Your Own Adventure but for grown-ups and in a digital format) and take a look at their fantasy options. They are really well-written, super fun, and you get to craft your own character. Some good ones:

Heroes of Myth: Very D&D, and very close to Baldur's Gate in spirit. - https://www.choiceofgames.com/heroes-of-myth/#utm_medium=web&utm_source=ourgames

Pon-Para and the Great Southern Labyrinth -- More Assassin's Creed- Oddysey, very intense. - https://www.choiceofgames.com/pon-p.../#utm_medium=web&utm_source=ourgames

The Demon Mark: A Russian Saga -- D&D RPG chock-full of Russian mythology. If you enjoyed Auntie Ethel's arc, you will love this one: https://www.choiceofgames.com/demon-mark/#utm_medium=web&utm_source=ourgames

Vampire: The Masquerade - Night Road -- based on a dark, contemporary TTRPG; excellent writing. https://www.choiceofgames.com/vampire-the-masquerade/night-road/